National Anthem In DINKA

Yömyöm de Thudan ë wöwic

—-

Oo Nhialic!

Yïn piɔnyku ku theku yïn

Në kë cï yïn piɔ̈u kok në Thudan ë wöwic,

Piny  thïäŋ ke kërïëëc ë bɛ̈n

Bɛnë  wo mat yic në dɔ̈ɔ̈r ku pïïŋ ë thok.

—-

Oo piny-madi!

Jɔtku röt! Yaakï beer de kuel ë wät nhial

Ku kiɛtkï diɛt ke namlääu në miɛt ë piɔ̈u,

Ke kïït kekë namlääu ku yöŋde käŋ

Ëë bi tɔu aɣët athɛɛr wadäŋ.

—-

Oo adhuëŋ nɔŋ piɔ̈th wut!

Jɔtku röt nhial! Lok lik  theku

Ku muɔthku kɔc kan ci kuu rim ken ci kuëër,

Pïɛ̈ɛ̈tkï  këkër de paanda

Wok ci kuëŋ buk paanda gël.

—–

Oo Nhialic! thieei Thudan ë wöwic

—-

@by Constant’s DC

————

Pioocku Thuongjang: The Elementary Modern Standard Dinka (Multilingual Edition) by Makwei Mabioor Deng (May 17, 2011)

2.

 

Pioocku Thuongjang: The Elementary Modern Standard Dinka by Makwëi Mabiöör Deng (May 17, 2011)

3.